12月16日下午，延邊歌舞團(tuán)舉行赴上海國際藝術(shù)節(jié)觀摩匯報——“走出去 學(xué)回來”助力創(chuàng)編工作邁上新臺階總結(jié)活動，旨在回顧傳承民族文化，提高作品質(zhì)量，鑄牢中華民族共同體意識。

當(dāng)前，中國表演市場在藝術(shù)創(chuàng)作方面發(fā)展迅速，觀眾群體不斷擴(kuò)大，對劇目的多樣性和質(zhì)量的要求持續(xù)提升。隨著文化消費(fèi)升級，舞臺劇市場多元化發(fā)展，傳統(tǒng)戲曲復(fù)興，現(xiàn)代戲劇創(chuàng)新，事業(yè)單位面臨既要保持藝術(shù)純粹性，又要適應(yīng)市場變化的雙重挑戰(zhàn)。如何傳承民族文化并創(chuàng)新劇目內(nèi)容、形式，以吸引更多觀眾，成為體制內(nèi)文藝團(tuán)體等單位的重要課題。

為更好地貫徹落實州委、州政府關(guān)于推動歌舞團(tuán)改革的決策部署，提升創(chuàng)編能力與水平，延邊歌舞團(tuán)于今年下半年派遣創(chuàng)編室骨干“走出去”, 在上海國際藝術(shù)節(jié)期間赴北京、上海、西安、杭州等城市開展學(xué)習(xí)交流活動。期間，共觀摩學(xué)習(xí)13部國內(nèi)外藝術(shù)作品，觀看了眾多國內(nèi)外一流演出，涵蓋音樂劇、舞劇、歌舞詩等多種藝術(shù)門類。歌舞團(tuán)成員深入考察國際水準(zhǔn)的舞臺呈現(xiàn)和不同文化背景下的藝術(shù)表達(dá)，在創(chuàng)意構(gòu)思、編排手法、表演技巧等方面深受啟發(fā)，深刻感受到各民族文化交流融合的魅力。

返回延吉后，歌舞團(tuán)立即開展“觀摩學(xué)習(xí)成果匯報會”，參與學(xué)習(xí)人員逐一發(fā)言分享心得，夯實學(xué)習(xí)成果。會上，討論熱烈，有人稱贊某作品獨(dú)特敘事結(jié)構(gòu)和表現(xiàn)形式，為創(chuàng)編工作提供新思路；有人對演員精湛表演技巧印象深刻，提出加強(qiáng)演員專業(yè)訓(xùn)練；還有人從舞美設(shè)計、燈光運(yùn)用等技術(shù)層面深入分析，探討借鑒先進(jìn)經(jīng)驗提升作品視覺效果。此次會議將所學(xué)轉(zhuǎn)化為創(chuàng)作動力，將推動延邊藝術(shù)創(chuàng)編工作邁上新臺階。

創(chuàng)編室相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，通過學(xué)習(xí)明確了創(chuàng)編未來工作方向。要加強(qiáng)對不同文化藝術(shù)的學(xué)習(xí)研究，拓寬視野，豐富創(chuàng)作素材和靈感來源；注重創(chuàng)新意識培養(yǎng)，在傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)基礎(chǔ)上嘗試新手法和理念，打造獨(dú)特風(fēng)格和時代特色作品，展現(xiàn)中華民族多元一體的文化魅力；加強(qiáng)團(tuán)隊協(xié)作，發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢攻克難題，提升作品質(zhì)量。以飽滿熱情和創(chuàng)新精神投入創(chuàng)編，為觀眾帶來更多精彩作品，促進(jìn)各民族文化交流交融，共同鑄牢中華民族共同體意識。

歷時一個月的觀摩學(xué)習(xí)活動為歌舞團(tuán)創(chuàng)編人員提供學(xué)習(xí)交流平臺和機(jī)會，為新一年創(chuàng)作工作的專業(yè)性和突破性積累寶貴經(jīng)驗。下一步，延邊歌舞團(tuán)將繼續(xù)秉持創(chuàng)作理念，推出更多體現(xiàn)民族特色和時代精神的優(yōu)秀作品，推動藝術(shù)與市場良性互動，為藝術(shù)事業(yè)繁榮發(fā)展貢獻(xiàn)更多力量。

來源：延邊歌舞團(tuán)

初審：佟焱

復(fù)審：李雪梅

終審：孫明暉